بنية تحتية عامة造句
例句与造句
- وجود بنية تحتية عامة يمكن أن تستخدم فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
存在可以利用信息通讯技术的一般基础设施 - (د) الترحيب بالجهود التي تبذلها الأمانة في سبيل وضع بنية تحتية عامة لإدارة المعارف وفقاً لتوجيهات مؤتمر الأطراف، والإشارة إلى ضرورة كفالة قابلية التشغيل المشترك بين مختلف النظم.
欢迎秘书处按照缔约方会议提供的指导，努力开发全面的知识管理基础设施，并认为应该确保各个系统之间具有互操作性。 - وبوصفهم من المساهمين الرئيسيين في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، فإن أمامهم دوراً رئيسياً يقومون به لتخفيف آثار تغير المناخ والتكيف معه، وهو ما يتطلب تخطيطاً أنسب لاستخدام الأراضي، وإدارة حضارية أكثر مسؤولية، ومواصلة تطوير بنية تحتية عامة وميسرة وإدارة حضرية جيدة.
作为温室气体的主要排放者，它们在减缓和适应气候变化中发挥着关键作用，包括更恰当的土地使用规划，更负责任的城市管理，以及进一步发展能够负担得起的公共基础设施和城市的良好治理。 - (ب) أن يدعو لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا إلى الاستمرار في التحاور بشأن السبل الكفيلة بتعزيز تنسيق جهود إدارة المعارف وتحليل أفضل الممارسات ونشرها من أجل المساهمة في تطوير بنية تحتية عامة لإدارة المعارف في إطار الاتفاقية؛ ويطلب إلى هذين المكتبين أن يسهلا هذا التحاور؛
邀请审评委和科技委继续相互配合，探讨以何种方式促进协调的知识管理工作和分析与传播最佳做法，以便推动为荒漠化公约开发一个全面的知识管理基础设施；并请两个主席团为这些互动提供便利；